A Day in the Garden

Outfit No. 8

Jeans (Topshop)

Shoes (Bianco)

T-shirt (Hollister)

Cardigan (Mavi)

Grøn Koncert

Am Donnerstag waren wir auf dem Grøn Koncert in Kolding. Es hat super viel Spaß gemacht, ich war dort zusammen mit meiner Schwester und meiner Kusine. Später haben wir uns Autogramme der Band Dúné geholt, deswegen die Bilder von meinem Arm :) Außerdem habe ich an dem Tag einen Blumenkranz getragen, weil ich dachte wann sonst wenn nicht auf einem Festival kann man so etwas wirklich rocken. Das besondere am Grøn Koncert ist, dass für alle Menschen was dabei ist, deswegen ist das Publikum auch sehr gemischt. Neben einem Dj namens KATO trat auch Medina auf und noch viele Andere.

On Thursday I went to the Grøn Koncert in Kolding. It was so much fun!! I went there together with my sister and my cousin. Later we got autographs from a band called Dúné, you see the pictures of my arm :) On that day I wore flowers in my hair, because I think there is no better opportunity to pull that off. What makes the Grøn Koncert so special is that there is something for everyone, there are so many different people. Performing were a Dj called KATO and Medina and many more.

Short Holidays in Danmark

Der Urlaub in Dänemark ist zwei Tage früher zu Ende gegangen als geplant, weil das Wetter einfach zu schlecht war und wer hat schon Lust die ganze Zeit in einem kleinen Sommerhaus rum zu sitzen?! Hier einige Bilder von dem Strand, den Straßen und den wunderschönen Sonnenuntergängen.

The holidays in Danmark ended two days earlier than planned, because the weather was really bad and who wants to sit around a tinny summerhouse all day?! Here are some pictures of the beach, the streets and the beautiful sunsets.

Off to Danmark

(Picture via Wikipedia)

Heute geht es für eine Woche ab nach Dänemark mit meine Mutter, meiner Schwester, meinen beiden dänischen Cousinen und meiner dänischen Tante, ein reiner Frauenurlaub. Es wird sicher super lustig und super anstrengend, also bis in einer Woche :)

Today I am going to Danmark for a week together with my mom, my sister, my two danish cousins and my danish aunt. It's going to be so much fun and so much stress, see you in a week :)

Dartmouth

Nach London ging es weiter nach Darthmouth, dort habe ich dann eine Woche in einem wunderschönem Sommerhaus verbracht.

After London we went to Darthmouth and stayed there for a week in a beautiful house.

 Die aussicht aus meinem Zimmer: der Fluss Dart. 

The view from my room: the River Dart.

 Diese süße kleine Einkaufsstrasse.

The cute little shopping street.

 Einziges Manko: es gibt dort viel zu viele Treppen.

The only bad thing: there are way to many steps.

 Der Fruchtsalat den meine Schwester gemacht hat.

The fruit-salad my sister made.