New In from England Part 1

Ich habe in England geshoppt wie das Zeug hält und natürlich ich möchte euch gerne die Schätze zeigen die ich errungen habe.

I went crazy shopping in England and of course I want to show you the things I bought.

 Es war Liebe auf den ersten Blick als ich diese weiße Tagesdecke in einem kleinen Laden in Darthmouth das erste mal sah und am letzten Tag habe ich sie mir dann auch gekauft. Ich finde sie passt ganz wunderbar in mein Zimmer :)

It was love at first sight, when I saw this white bedspread in Darthmouth. On the last day I finally bought it and I think it just looks great in my room :)

 Ich liebe die Englische Flagge und musste diese Sachen einfach haben. Sie sind alle von der Marke "Emma Bridgewater" die es überall gibt.

I love the English flag and I had to have these things when I saw them. They are all from the brand "Emma Bridgewater" which you can find everywere.

 Wie ihr vielleicht mittlerweile mitbekommen habt bin ich ein Nagellack-Junckie. Also war es keine Frage das ich auch in England wieder welche kaufen würde. Die ersten drei sind von der Marke "Zoya" von der ich bis zu dem Zeitpunkt noch nie etwas gehört hatte. Sie sind wirklich gut, trocknen sehr schnell und halten auch sehr gut. Der erste ist ein taubenblauer Nagellack der in der Flasche eher grau aussieht "Caitlin", der zweite ist ein matter fuchsia-Ton "Charisma" und der dritte ist ein dunkel blauer Nagellack mit kleinen Schimmerpartikeln "Ibiza". Der vierte Nagellack ist von Topshop ein silberner Glitzerlack "Starlight".

If you know me, you know I am addicted to nail polish. So it was no question that I would buy some in Endland. The first three nail polish are from a brand called "Zoya" which I haven't heard of before, but they are really good. They dry really quickly and stay on long. The first one is a powder-blue one called "Caitlin", the second one is a matt fuchsia one called "Charisma" and the third one is a dark blue one with a little sparkle called "Ibiza". The fourth nail polish is from Topshop called "Starlight".

 Außerdem habe ich noch diese Beauty-Artikel bei Topshop gekauft. Einen Lippenstift in der Farbe "Show Off", einen Lip-Stick in der Farbe "K13" und einen Highlighter in der Farbe "Prism".

I also bought these cosmetic products from Topshop. A lipstick in the colour "Show Off", a lip-stick in the colour "K13" and a highlighter in the colous "Prism".